materialhandler; (i USA og Skotland) apoteker., druglord sb T narkobagmand., drug peddler narkohandler., drugs squad narkotikapoliti., drugstore sb (am) (forretning der foruden medicin også sælger fx fødevarer, legetøj, parfume)., drug trafficker narkohandler., drug user stofbruger., druid sb (hist.) druide (keltisk præst)., drum sb tromme; trommehvirvel; trommeslager; cylinder, tromle, valse; (cylindrisk beholder) tromle, tønde; (anat) trommehinde; vb tromme; tromme på; [beat the drum] slå på tromme; [drum sth into sby('s head)] banke noget ind i hovedet på en; [drum up] tromme sammen; skaffe ved ihærdige anstrengelser., drumbeat trommeslag, trommehvirvel., drum brake tromlebremse., drumfire trommeild., drumhead trommeskind., drumhead court-martial standret., drum major tamburmajor, regimentstambur., drum majorette kvindelig tamburmajor; medlem af pigegarde., drummer sb trommeslager; (am) handelsrejsende, repræsentant., drumstick sb trommestik; T (stegt) hønselår., drunk pp af drink; adj fuld, beruset ( fx the man is drunk); sb S beruser; druktur, drikkegilde; brandert; [get drunk] drikke sig fuld; [drunk as a lord] hønefuld, fuld som en allike; [drunk with delight] ovenud henrykt, vild af begejstring., drunkard sb dranker., drunken adj fuld, beruset ( fx a drunken man); drikfældig., drunkenness sb fuldskab., drunk tank (am T) detention., drupe sb (bot) stenfrugt., dry adj tør; (om træ) udgået; (om malkeko) gold; (om humor) tør, spids; (am) tørlagt (dvs med spiritusforbud); (mar) læns; vb tørre; sb tørvejr, tørke; tørhed; [dry bread] bart brød; [dry out] udtørre; S afvænne (fra alkohol); afruse; (mht narkotika) nedtrappe; gå på afvænning (, nedtrapning); [dry up] tørre (ind); udtørres, hentørres; (fig, om skuespiller) gå i stå, glemme sin replik; [dry up!] T hold mund! [dry work] arbejde man bliver tørstig af., dryad sb dryade, skovnymfe., dryasdust adj knastør; sb stuelærd, pedant., dry battery, dry cell tørelement., dry cleaners renseri., dry cleaning kemisk rensning., dry dock sb tørdok., dry-dock vb (lade) gå i tørdok., dry goods (am) manufakturvarer; (i Australien) isenkram., dry ice tøris., dry matter tørstof., dry nurse goldamme, barnepige., dry-nurse vb opflaske; være barnepige for., drypoint sb koldnål; koldnålsstik, koldnålsradering., dry rot svamp (i hus, i træ)., dry run øvelsesskydning uden ammunition; (fig) prøve, afprøvning, øvelse., drysalter sb materialist, farvehandler., drysaltery sb materialhandel., dry-shod adj tørskoet., dry(stone) wall tørmur, tørtbygget mur., D.S.C. fk Distinguished Service Cross., D. Sc. fk Doctor of Science., D.S.M. fk Distinguished Service Medal., D.S.O. fk Distinguished Service Order., D.S.T. fk Daylight Saving Time., d.t., D.T. fk delirium tremens., dual adj dobbelt; sb (gram) dualis., dual carriageway vej med midterrabat., dual control (flyv) dobbeltstyring; (i bil) dobbeltkommando., dual flight flyvning med flyvelærer., dual highway vej med adskilte kørebaner., dualism sb dualisme, dobbelthed., dual-purpose adj som er beregnet til to formål, som kan bruges på to måder., dual tyres pl tvillingringe., dual wheels pl tvillinghjul., I. dub sb klodrian., II. dub vb slå til ridder; betitle; udnævne til; titulere, kalde, give øgenavn ( fx they dubbed him 'Fatty'); tilrette, afpudse, glatte; indsmøre med fedt ( fx dub leather); (om film) eftersynkronisere; (radio) overspille, kopiere., dubbin sb læderfedt, fedtsværte., dubiety sb tvivl; tvivlsomhed; tvivlsspørgsmål., dubious adj tvivlende; tvivlrådig; usikker; tvivlsom; mistænkelig; [be (el. feel) dubious as to what to do] være i tvivl om hvad man skal gøre., dubitable adj tvivlsom., dubitative adj tvivlrådig., ducal adj hertugelig., ducat sb dukat., duchess sb hertuginde., duchy sb hertugdømme., I. duck sb and; T (om person) skat, snut; (mil.) amfibie-landgangsfartøj; (i kricket) nul points; [duck's arse haircut] anderumpefrisure; [like water off a duck's back] som at slå vand på en gås; [duck's egg] andeæg; nul point (i kricket); [break one's duck('s egg)] (i kricket) 'løbe' for første gang, få sit første point; [make (el. play) ducks and drakes] slå smut; [play ducks and drakes with one's money] øse sine penge ud; [in two shakes of a duck's tail] i løbet af nul komma fem, i lynende fart; [he takes to it like a duck to water] det går som en leg for ham., II. duck sb ravndug, bomuldslærred; sejldug; ducks ravndugsbukser., III. duck vb dukke (sig); smyge sig (, vige) uden om ( fx responsibility); sb dukkert, dukken sig., duckbill (zo) næbdyr., duckboard gangbræt (på sumpet jord el. i skyttegrav)., duckboat skydepram., ducking sb dukkert., duck-legged adj kortbenet., duckling sb ælling., duck's arse, duck's egg etc, se I. duck., duckweed sb (bot) andemad., ducky adj nuttet, sød; sb skat, snut., duct sb kanal, rør, (udførsels)gang., ductile adj strækkelig, strækbar, bearbejdelig, bøjelig; plastisk; smidig; føjelig, let påvirkelig., ductility sb strækkelighed, strækbarhed; smidighed; føjelighed., ductless adj (anat): [ductless glands] endokrine (el. lukkede) kirtler., dud sb forsager, blindgænger; (fig) fuser, forbier, fiasko; adj uenergisk, kraftesløs; dårlig, i uorden; (om check) falsk; [duds] (am T) tøj, klude, kluns., dude sb (am) laps; bybo; fyr; [dude ranch] ranch indrettet for turister., dudgeon sb vrede, forbitrelse, fortørnelse; [in high dudgeon] meget fortørnet., due adj skyldig; passende, tilbørlig; behørig; forfalden (fx om veksel); sb afgift; ret, hvad der tilkommer en; dues pl (også) kontingent; adv stik ( fx due north); [due date] forfaldsdag, betalingsdag; [he is due for promotion] han står for tur til at blive forfremmet; [give everyone his due] svare enhver sit; [in due time (el. course)] i rette tid, til sin tid, da tiden var inde; i tidens fylde; [fall due (for payment)] forfalde til betaling; [the steamer is due today] damperen skal komme i dag; [it is due to] det skyldes, det er en følge af; [the obedience due to parents] den lydighed man skylder sine forældre; [thanks are due to Mr X] jeg (, vi) er hr X tak skyldig., duel sb tvekamp, duel; vb duellere., duellist sb duellant., duenna sb duenna, anstandsdame., duet sb duet; [play a piano duet] spille firhændig., duff sb melbudding; vb S forfalske; forkludre, spolere; [duff up] S gennemtæve, gennembanke., duffel sb dyffel; sportsudstyr, sæt tøj., duffelbag køjesæk., duffelcoat duffelcoat., duffer sb dumrian, klodrian; bissekræmmer., duffle bag sportstaske; (am) køjesæk., dufflecoat duffelcoat., I. dug sb patte, pattevorte, yver., II. dug præt og pp af dig., dug-out sb dækningsrum, beskyttelsesrum; udskiftningsbænk, spillerbænk (forsænket ved sidelinien); kano lavet af udhulet træstamme, stammebåd; S afskediget officer som atter kaldes til tjeneste., duiker sb (zo) dykantilope, dværgantilope., duke sb hertug; S næve, hånd., dukedom sb hertugdømme; hertugværdighed., dulcet adj sød, liflig, melodiøs., dulcify vb forsøde; gøre blid., dulcimer sb hakkebræt (glds musikinstrument)., I. dull adj 1. dunkel, mat ( fx colour, eyes); uklar; 2. stump, sløv ( fx knife); 3. (fig) dump ( fx pain, sound); 4. (om person) dum, tungnem, træg, langsom; 5. kedelig ( fx film, book), flov, trist; 6. (merk) svag ( fx a dull market); [be (el. feel) dull, have a dull time] kede sig; [dull of hearing] tunghør., II. dull vb sløve; dulme; sløves., dullard sb dumrian., dull-witted adj dum, enfoldig., dulse sb spiselig tang., duly adv på tilbørlig måde (el. vis), i rette tid, behørigt, rigtigt ( fx duly received)., dumb adj stum, umælende; målløs; tavs, fåmælt; (am T) dum; vb gøre stum; blive stum., dumb barge slæbepram., dumbbells pl håndvægte., dumbfound vb gøre målløs, forbløffe; [dumbfounded] lamslået., dumb show pantomime, stumt spil., dumbwaiter stumtjener (et lille serveringsbord); køkkenelevator., dumdum sb dumdumkugle., dummy sb stråmand; stum person; (teat) statist; T tåbe; (bugtalers) dukke; (i udstillingsvindue: til tøj) voksmannequin; (i kortspil) blind makker; (ting:) attrap, (af bog) prøvebog, prøvebind, (på hylde) blindbog; (til paryk) skabilkenhoved, parykblok; (baby's dummy) narresut; adj fingeret; forloren, attrap-; [dummy cartridge] øvelsespatron., dump sb losseplads; (mil.) (midlertidigt) depot (under åben himmel); T (neds, om by etc) hul, (beværtning) bule; vb vælte af, læsse af, smide; dumpe ( fx dump nerve gas in the sea); (merk) kaste ud på markedet til en lav pris, dumpe; (i edb) gemme; [dump on] (am S) kritisere, rakke ned på; se også dumps., dump body vippelad, tippelad., dump car (am) tipvogn., dumping sb aflæsning; dumpning; (merk) dumping., dumpling sb melbolle; indbagt æble; (om person) T bolle., dumps sb pl: [in the dumps] deprimeret, nedtrykt., dump truck (am) vogn med tippelad., dumpy adj lille og tyk; (am T) snusket., I. dun adj gråbrun, mørkebrun; mørk; sb gråbrun farve., II. dun vb kræve, rykke; sb rykker., dunce sb dumrian, fæ, tosse; (glds) fuks (i en klasse); [dunce's cap] narrehue, dosmerhue (brugt som straf for dovne børn)., Dunciad: [the Dunciad] (digt af Pope)., dunderhead sb fæhoved, dumrian., dunderheaded adj dum, tykhovedet., dune sb klit, sandbanke., dung sb møg, gødning; vb gøde., dungaree sb (groft kaliko); dungarees pl (omtr) arbejdsbukser, cowboybukser; overalls., dung beetle (zo) skarnbasse., dungeon sb underjordisk fangehul; borgtårn., dung fork møggreb., dunghill mødding., dunk vb dyppe., dunlin sb (zo) almindelig ryle., dunnage sb bagage; (mar) garnering (underlag under lasten el. beskyttende materiale mellem indladet gods), (dunnage wood) stuvholt., dunner sb rykker., dunning letter rykkerbrev., dunno T = (I) don't know., duo sb duo, duet., duodecimal adj: [duodecimal system] tolvtalsystem., duodecimo sb (bogformat:) duodez., duodenal adj (anat) vedrørende tolvfingertarmen; [duodenal ulcer] sår på tolvfingertarmen., duodenum sb (anat) tolvfingertarm., duologue sb samtale mellem to., dupe vb narre, bedrage, føre bag lyset; sb nar, godtroende fjols., duplex adj dobbelt; sb (am) = duplex apartment lejlighed i to etager; [duplex house] dobbelthus., I. duplicate vb fordoble; (skrivelse etc) duplikere, tage genpart af; mangfoldiggøre; (om arbejde) gøre (det samme arbejde) to gange., II. duplicate adj dobbelt; sb dublet; genpart; duplikat; [in duplicate] in duplo., duplication sb fordobling; duplikering; dobbeltarbejde., duplicator sb duplikator., duplicity sb falskhed, uoprigtighed, dobbeltspil., durability sb varighed, holdbarhed., durable adj varig, holdbar; durables sb pl varige forbrugsgoder., duramen sb (bot) kerneved., durance sb fangenskab., duration sb varighed, den tid noget varer; [for the duration] indtil videre; [for the duration (of the war)] så længe krigen varede (, varer)., durbar sb audiens (i Indien)., duress sb fængsling, frihedsberøvelse; (uretmæssig) tvang ( fx do it under duress); vold., during præp under ( fx during my absence), i løbet af., durmast: [durmast oak] vintereg., durra sb (bot) durra, indisk hirse., durst glds præt af dare., dusk sb tusmørke, skumring; adj = dusky; vb skumre, formørkes; formørke., dusky adj dunkel, mørk; skummel; sortladen., dust sb støv; fejeskarn; støvsky; S penge, mønt; vb tilstøve; støve af, rense for støv; bestrø; pudre (med insektpudder); [bite the dust] bide i græsset; [kick up (el. make, raise) a dust] lave spektakel, lave ballade; [throw dust in sby's eyes] stikke ‚n blår i øjnene; [dust sby's coat (el. jacket) (for him)] gennembanke en., dustbin skraldebøtte, affaldsspand., dust cart skraldevogn., dust cover smudsomslag (på bog); se også dust sheet., dust devil støvhvirvel., duster sb støveklud; strødåse; (am) (kort) housecoat, kittel., dusting sb drys ( fx a dusting of flour); afstøvning; S dragt prygl., dustjacket = dust cover., dustman skraldemand; Ole Lukøje., dustpan fejebakke, fejespån., dust sheet møbelovertræk., dust shot spurvehagl., dustup sb S ballade, slagsmål, skænderi., dust wrapper smudsomslag., dusty adj støvet; [not so dusty] S ikke dårlig (el. værst)., Dutch adj hollandsk; sb hollandsk (sproget); [the Dutch] hollænderne; [go Dutch] deles om udgifterne; [in Dutch] (am) S i knibe; i unåde; [that beats the Dutch] (am) S det overgår alt., Dutch auction hollandsk auktion., Dutch barn staklade., Dutch cap pessar., Dutch courage: [get up Dutch courage] drikke sig mod til., Dutch door halvdør., Dutch elm disease elmesyge., Dutch hoe skuffejern., Dutchman sb hollænder; [... or I'm a Dutchman] ellers må du kalde mig Mads., Dutch treat sammenskudsgilde., Dutch uncle: [talk to sby like a Dutch uncle] holde en formaningstale til en., duteous adj lydig, pligttro., dutiable adj toldpligtig, afgiftspligtig., dutiful adj lydig, pligttro; pligtskyldig., duty sb pligt, skyldighed; ærbødighed; afgift, told; tjeneste, opgave; [do duty for] erstatte, tjene som ( fx the log did duty for a chair); [be on duty] have tjeneste; [officer on duty] vagthavende officer; [be off duty] have fri; have tjenestefri; [when he is off duty] (også) uden for tjenestetiden., duty-free adj toldfri., duvet sb (dun)dyne, duntæppe., D.V. fk Deo volente om Gud vil., dwarf sb dværg; vb hindre i væksten, forkrøble; trykke; rage højt op over; [be dwarfed by] se lille ud ved siden af; (fig) blive overskygget (el. stillet i skyggen) af., dwarfish adj dværgagtig., dwarfishness sb dværgvækst., dwell vb (dwelt, dwelt) bo; [dwell on] dvæle ved, fæste sig ved, opholde sig ved ( fx we have dwelt too long on this subject)., dweller sb beboer ( fx town dweller, cave dweller)., dwelling sb bolig., dwelling house beboelseshus., dwelling place bopæl, bolig., dwelt præt og pp af dwell., dwindle vb svinde