(også) det er både godt og ondt., mixed breed blandet race., mixed doubles pl mixed double., mixed economy blandingsøkonomi, rammeøkonomi., mixed marriage blandet ægteskab (mht religion el. race)., mixed number blandet tal., mixed-up adj forvirret; rådvild., mixer sb blander; (fx til beton) blandemaskine; (til husholdning) røremaskine; (am) bartender; [a good mixer] en der har let ved at omgås folk., mixer tap blandingsbatteri (til brusebad etc)., mixing sb blanding; (i film) overtoning; adj blandings-, blande-; [mixing bowl] røreskål; [mixing valve] blandingsbatteri (til brusebad etc)., mixture sb blanding, mikstur; (om tøj) meleret stof; [the mixture as before] (fig) det sædvanlige; [mixture stop] (i orgel) mikstur., mix-up sb forvirring, roderi; slagsmål., mizen, mizzen sb (mar) mesanmast., mizzenmast mesanmast., mizzensail mesan., mizzle se drizzle; S stikke af, fordufte., ml. fk millilitre., Mlle. fk Mademoiselle., M L R fk minimum lending rate., M.M. fk military medal., mm. fk millimetre., Mme. fk Madame., mnemonic adj mnemoteknisk, som understøtter hukommelsen; sb huskeremse, huskevers., mnemonics sb pl hukommelseskunst; mnemoteknik., mo sb S øjeblik; [half a mo] et lille øjeblik., mo. fk month., Mo. fk Missouri., M.O. fk medical officer; money order., moan vb klage (sig), stønne, jamre (sig) (sagte); T beklage sig, brokke sig; (poet) jamre over, begræde; sb klage, stønnen, (sagte) jamren; (om vinden) klagende lyd; T beklagelse., moat sb voldgrav, fæstningsgrav., mob sb pøbel; flok; bande; vb stimle sammen; stimle sammen om, omringe ( fx the prince was mobbed by sight-seers); overfalde i flok; [the mob] (am) mafiaen., mobcap sb (hist., omtr) kappe (dvs hovedbeklædning)., mobile adj bevægelig, mobil; kørende; (fig) letbevægelig, livlig, levende; sb mobile, uro., mobile branch bankbus., mobile crane mobilkran., mobile home campingvogn der bruges til beboelse., mobile library bogbus., mobile plant transportabelt maskineri., mobile unit reportagevogn; røntgenvogn, kørende klinik., mobility sb bevægelighed., mobilization sb mobilisering., mobilize vb mobilisere., mob law lynchjustits., mob rule pøbelherredømme, pøbelregimente., mobster sb (am) bandemedlem., moccasin sb mokkasin; (zo) mokkasinslange., mocha sb mokka(kaffe)., I. mock vb håne, spotte; latterliggøre, gøre nar af; efterabe; narre; skuffe ( fx their hopes); trodse ( fx the door mocked every attempt at opening it); [mock at] spotte over, gøre nar af; [mock up] T improvisere; lave en efterligning (, model) af., II. mock sb (glds): [make a mock of] latterliggøre., III. mock adj fingeret ( fx debate, battle), arrangeret som øvelse, prøve- ( fx exam); (mil. også) supponeret; (neds) forloren, uægte; forstilt, påtaget ( fx friendliness); [mock attack] skinangreb., mock auction (auktion hvor priserne drives kunstigt op ved arrangerede bud)., mocker sb spotter; [put the mockers on] S spolere., mockery sb spot, latterliggørelse, hån; dårlig efterligning, vrængbillede, parodi; spilfægteri; farce, (tom) komedie; [make a mockery of] gøre nar af; forhåne; være en hån mod; [hold up to mockery] latterliggøre., mock-heroic adj: [mock-heroic poem] komisk heltedigt., mockingbird sb (zo) spottedrosel, spottefugl., mock orange (bot) uægte jasmin, pibeved., mocks sb pl T (i skole) prøveeksamen., mock turtle forloren skildpadde., mock-up sb model i naturlig størrelse ( fx a mock-up of an aeroplane)., mod sb mod (medlem af eng ungdomsbande)., MOD fk Ministry of Defence., mod. fk modern., modal adj formel; (gram) modal; [modal auxiliary] modalverbum., modality sb modalitet., mode sb måde ( fx mode of payment betalingsmåde); mode; skik, brug; (mus.) toneart; (filos) fremtrædelsesform; (i statistik) typeværdi; (radio) svingningstype; (gram, logik), se mood; [mode of address] tiltaleform; [mode of life] livsform., I. model sb model, mønster (of på, fx she was a model of a wife), forbillede; (ens) udtrykte billede ( fx he is a perfect model of his father); (fotografs, kunstners) model; (som viser tøj) model, mannequin; adj model- ( fx plane, railway); eksemplarisk, mønster, mønstergyldig ( fx a model husband); [on the model of] efter (mønster af)., II. model vb modellere; forme (on efter); anlægge, indrette, udforme; (for kunstner etc) være (, stå) model; (vise tøj:) gå mannequin; (om tøj) fremvise; [model oneself on sby] efterligne en, tage en til forbillede., modeller sb modellør., modem sb (edb) modem., I. moderate adj mådeholden ( fx in drinking), moderat; rimelig ( fx price); ikke videre stor (, god, dygtig etc); middelmådig, nogenlunde., II. moderate vb lægge bånd på, betvinge, beherske ( fx one's anger); nedsætte, moderere ( fx one's demands), mildne, dæmpe; (uden objekt) tage af, dæmpes; føre forsædet ved forhandlinger; være diskussionsleder (el. ordstyrer)., moderate breeze frisk brise., moderate gale stiv kuling., moderately adv med måde, jævnt, nogenlunde., moderation sb mådehold, moderation; sindighed, sindsligevægt, beherskelse; [Moderations] (pl) første offentlige eksamen ved Oxford til opnåelse af B. A. graden; [in moderation] med måde., moderator sb mægler; presbyteriansk præst (med særlig bemyndigelse); diskussionsleder, ordstyrer (fx ved radiodiskussion); censor der skal sikre ensartet standard; (i atomreaktor) moderator, bremsestof., modern adj moderne, nyere, ny, nutids-; sb pl the moderns nutidens forfattere, komponister osv; nutidens mennesker; [modern English] nyengelsk; [modern history] den nyere tids historie., modernism sb modernisme; moderne tidsånd, ny skik, nyere smag., modernist sb modernist; adj modernistisk., modernistic adj modernistisk., modernity sb modernitet, moderne præg, nyhed., modernization sb modernisering., modernize vb modernisere., modest adj beskeden, fordringsløs; (moralsk:) sømmelig, anstændig, ærbar, blufærdig; (lille:) beskeden ( fx house, success), moderat., modesty sb beskedenhed, fordringsløshed; anstændighed, ærbarhed; blufærdighed., modicum sb lille smule ( fx with a modicum of effort); minimum., modification sb (cf modify) modifikation, omformning, omdannelse, ændring; begrænsning, indskrænkning, mildnelse; (gram) bestemmelse; omlyd., modify vb modificere, omforme, omdanne, ændre ( fx a plan); begrænse, mildne ( fx a punishment), moderere ( fx one's demands); (gram) nærmere bestemme ( fx adjectives modify nouns); (om vokal) forandre ved omlyd., modish adj moderne, nymodens., modiste sb modehandlerinde, dameskrædderinde., Mods. S fk Moderations., modulate vb (i musik, radio etc) modulere., modulating valve modulationsrør., modulation sb modulation., module sb modul., modus sb måde; [modus vivendi] modus vivendi, foreløbig ordning., I. Mogul: [the Great Mogul] stormogulen., II. mogul sb magnat, storhed; bule på skibakke., mohair sb mohair, angorauld., Mohammed(an) se Muhammad(an)., Mohawk sb mohawkindianer., Mohican sb mohikaner; [the last of the Mohicans] den sidste mohikaner., Mohocks sb pl (hist.) (londonbøller i 18. årh)., moiety sb halvdel; del., moil vb: [toil and moil] slide og slæbe., moire sb (silke)moire., moir‚ sb (silke)moir‚; adj moireret, vatret., moist adj fugtig., moisten vb fugte; blive fugtig., moisture fugt(ighed)., moisturize vb fugte ( fx moisturize the skin with cream)., moisturizer sb fugtighedscreme., moke sb S æsel., molar sb kindtand; adj: [molar tooth] = molar sb., molasses sb sirup; melasse., mold = mould., Moldavia Moldau., mole sb mole, havnedæmning, stendæmning; (zo) muldvarp; (fig) spion der langsomt arbejder sig frem til en betroet stilling inden for en organisation i et fremmed land; dobbeltagent; "muldvarp"; (anat, på huden) modermærke, skønhedsplet., mole cricket (zo) jordkrebs., molecular adj molekylær; [molecular weight] molekylvægt., molecule sb molekyle., molehill sb muldvarpeskud; [make a mountain out of a molehill] gøre en myg til en elefant., moleskin sb muldvarpeskind; molskind (slags tykt bomuldstøj); moleskins pl (også) molskindsbukser., molest vb genere, forulempe (især seksuelt); antaste, tilføje overlast; [be molested] (også) lide overlast., molestation sb forulempelse, overlast., moll sb S tøs, prostitueret; gangsterpige., mollify vb blødgøre, formilde., mollusc sb (zo) bløddyr., mollycoddle sb slapsvans, skvat, pylrehoved; vb pylre om, forkæle., Moloch Molok., molt = moult., molten adj smeltet., Moluccas pl (geogr): [the Moluccas] Molukkerne., molybdenum sb molybdæn., mom sb (am T) mor., MOMA fk Museum of Modern Art (i New York)., moment sb øjeblik; vigtighed, betydning ( fx an event of great moment); (fys) moment ( fx moment of force kraftmoment; moment of inertia inertimoment); [half (el. just) a moment!] et lille øjeblik! [the moment I saw him] straks (el. i samme øjeblik) jeg så ham; [this moment] på øjeblikket, straks, øjeblikkelig ( fx go this moment!); for et øjeblik siden, i dette øjeblik ( fx I only heard it this moment); [ forb med præp] [at any moment] hvad øjeblik det skal være; [at the moment] for øjeblikket; [I was busy at the moment] jeg havde travlt netop da; [at the same moment] i samme øjeblik; [at that very moment] i det samme; [from moment to moment] hvert øjeblik, når som helst; [of moment] af vigtighed, betydningsfuld; [it is of no moment] det er uden betydning; [of the moment] øjeblikkets, aktuel; [the man of the moment] dagens mand; [moment of truth] (det øjeblik da tyren får dødsstødet ved en tyrefægtning); (fig) afgørende øjeblik; sandhedens øjeblik; [to the moment] på minutten, præcis., momentarily adv (for) et øjeblik ( fx he paused momentarily); fra øjeblik til øjeblik, fra det ene øjeblik til det andet ( fx the danger is increasing momentarily); hvad øjeblik det skal være, hvert øjeblik ( fx it is expected to happen momentarily); (am) straks, om et øjeblik., momentary adj øjeblikkelig, som varer et øjeblik, momentan, forbigående ( fx owing to a momentary indisposition); [in momentary expectation of his arrival] mens vi (etc) hvert øjeblik ventede hans komme., momently adv se momentarily., momentous adj betydningsfuld, vigtig; kritisk, skæbnesvanger., momentum sb (pl momenta) (fys) bevægelsesmængde; impuls, drivende kraft; T fart, fremdrift; styrke., Mon. fk Monmouthshire, Monday., monad sb (filos) monade., monarch sb monark, hersker, fyrste; konge., monarchic(al) adj monarkisk., monarchist sb monarkist., monarchy sb monarki (kongedømme, kejserdømme)., monastery sb kloster., monastic adj klosterlig, kloster-, munke- ( fx vows løfter)., monasticism sb munkevæsen; klosterliv., monatomic adj (fys) enatomig., Monday sb mandag., monetarism sb (økon) monetarisme., monetarist sb monetarist; adj monetaristisk., monetary adj mønt- ( fx unit enhed; standard fod; union); penge- ( fx policy); valuta- ( fx crisis; fund)., money sb penge, mønt; moneys pl pengesummer; valutaer; [throw good money after bad] ofre flere penge på et tvivlsomt foretagende; [make (el. coin) money] tjene (mange) penge; [much money] mange penge; [ forb med præp] [cheap at (el. for) the money] billig til prisen; [for my money, he was the best] efter min mening var han den bedste; [he is the man for my money] han er den jeg synes bedst om; [be in the money] S være styrtende rig; [keep sby in money] forsyne en med penge; [come into money] komme til penge; [he thinks I am made of money] han tror jeg har penge som græs, han tror jeg er en ren Krøsus; [man of money] pengemand, kapitalist; [out of money] læns for penge; [piece of money] pengestykke; [on the money] S lige i øjet., moneybag pengesæk; moneybags S penge, rigdomme; rig person., money bill (lovforslag der drejer sig om statsudgifter eller statsindtægter)., money box sparebøsse; indsamlingsbøsse; pengeskrin., money changer valutahandler; (chaufførs etc) møntboks., moneyed adj bemidlet, velhavende; penge-; [the moneyed interest] kapitalen, kapitalisterne; [moneyed man] pengestærk mand, velhavende mand., moneygrubber pengepuger., moneylender pengeudlåner, ågerkarl., moneylending udlån af penge, åger., moneymaking adj indbringende, som tjener penge., money market pengemarked., money order (svarer til) postanvisning., money-spinner indbringende foretagende; bog (, stykke) som giver kasse., moneywort (bot) pengebladet fredløs., monger (i sms) -handler ( fx fishmonger); (neds) -mager ( fx miracle monger, warmonger); en der spekulerer i ... ( fx scandalmonger)., Mongol sb mongol; adj mongolsk., Mongolia Mongoliet., Mongolian sb mongol; adj mongolsk., mongoloid adj mongoloid., mongoose sb mangust (slags desmerdyr)., mongrel adj blandet, af blandet race, uægte; sb køter, bastard., moniker sb (am T) navn; øgenavn., monism sb (filos) monisme., monist sb monist., monistic adj monistisk., I. monitor sb (i skole) præfekt; ordensduks, (hist.) elev der midlertidigt fører tilsyn med og underviser sine kammerater; (hist.: krigsskibstype) monitor; (radio:) ‚n hvis hverv det er at aflytte udenlandske radioudsendelser; (i radio og TV) monitor, kontrolmodtager; (fys) monitor, strålingsdetektor (til måling af radioaktivitet); (zo) varan., II. monitor vb overvåge, føre kontrol med; aflytte (udenlandske) radioudsendelser; overvåge radioudsendelses kvalitet (etc); afprøve for radioaktivitet; spore (radioaktivitet, raket etc); [monitoring service] lyttetjeneste., monitor screen (i TV) kontrolmodtager., monitory